26.10.2010 | РУССКАЯ БОРЗАЯ В КИТАЕ

Сейчас вряд ли возможно с точностью установить, когда именно русская борзая впервые появилась в Китае. (Здесь ее называют советско-русским волкодавом. – В.С.) Самая ранняя фотография, которую можно отыскать в исторических источниках c изображением русской борзой, относится к периоду Китайской Республики (1912–1949). 

На этой фотографии изображена некая особа с двумя русскими борзыми. Я полагаю, что русская борзая, возможно, попала в Китай еще раньше, однако только знатные и богатые китайцы могли позволить себе держать такую породу. Поскольку Китай и Россия являются соседними государствами, то, в принципе, проникновение русской борзой в Китай не было слишком уж сложным делом. И, если говорить с точки зрения территориального деления Китая, то наибольшее количество русских борзых находится в его северо-восточных провинциях.
  Из разговоров с одним тамошним заводчиком русских борзых, который сравнительно давно занимается их разведением (а сейчас этому уважаемому старцу уже далеко за 80 лет), я поняла, что начало интенсивного импорта русских борзых в Китай относится к 80-м годам прошлого века. Большая часть тогдашних любителей применяла русских борзых для охоты, при этом недостаточное внимание уделялось их правильному кормлению и содержанию. Не было также четкого понимания необходимости чистокровного разведения. Поскольку в целом число русских борзых в Китае было невелико, то очень многие любители прибегали к межпородному скрещиванию русских борзых с грейхаундами или другими породами, что привело к потере какого-то числа чистокровных русских борзых, а также к утрате ими некоторых превосходных породных качеств. Тем не менее есть в Китае все же и такие любители и заводчики русской борзой, которые сохраняют породу в чистоте. Хотя число таких любителей и заводчиков крайне мало.  

Что касается охотничьего применения русской борзой, то грейхаунды и некоторые местные китайские породы борзых уже мало-помалу вытеснили ее из этой сферы. Только очень небольшое число любителей все еще продолжает охотиться с русской борзой, причем охотятся они с нею по большей части в зимнее время. Да и в мире в целом русская борзая не слишком-то широко применяется для охоты. В Китае – тем более.
Сейчас число китайских любителей и заводчиков русской борзой, по сравнению с 80-ми и 90-ми годами прошлого века, постепенно растет, однако все еще не может сравниться с числом любителей и заводчиков других пород, таких как афганская борзая или грейхаунд. Играет здесь свою роль и то, что в большинстве крупных китайских городов запрещено держать больших собак. Русская борзая – собака, чей рост превышает установленные пределы, что делает невозможным ее содержание в таких городах, тем самым еще больше сужает круг тех, кто хотел бы завести себе такую породу.
Вслед за переменами, которые произошли в мире, наши заводчики также двигаются вперед. Поскольку в наши дни большое развитие получил Интернет и появилась возможность быстрого и удобного обмена информацией, то мы имеем сейчас отличную возможность общаться не только с отечественными, но и с зарубежными любителями и заводчиками русской борзой. Хотя таких обменов еще очень мало, но все-таки они в какой-то мере восполняют тот пробел, который был раньше.
В Китае сейчас осталось немного русских борзых, которые были завезены из Австралии и Японии. Большая же часть – потомки тех русских борзых, которые были завезены в Китай в прошлом и которые разводились китайскими любителями. Причем до сих пор не сложился какой-либо определенный тип, который бы мог устойчиво передаваться по наследству.
  В новых условиях, сложившихся в Китае к настоящему времени, русская борзая стала появляться и на различных выставках собак. Впервые она была представлена на дог-шоу в начале 2000 годов. В Китае, однако, помимо участия в дог-шоу, русская борзая почти не появляется на соревнованиях. Хотя в других странах, с более длительным опытом содержания русской борзой, она может принимать участие в бегах за механическим зайцем. В Китае такие соревнования проводятся, однако участвуют в них почти исключительно только грейхаунды. Вообще, надо сказать, первые кинодромы появились в Китае еще в 1927 году, причем их идея была заимствована у американцев. В Шанхае в то время существовало целых три кинодрома: «И-юань», «Шэнь-юань» и «Мин-юань» («Беговой двор», «Шанхайский двор» и «Светлый двор»). 

Кинодром «И-юань», введенный в строй позднее двух других, был крупнейшим из них, просуществовал дольше других и занимал площадь 116 му (му – старая китайская мера земельной площади, равная приблизительно 0,07 га). В то время его называли самым большим игорным домом Дальнего Востока, кинодром посещали толпы любителей азартных игр. В забегах участвовали в основном грейхаунды, ввезенные в Китай из Америки, Англии, Австралии и других стран.
В Китае, как я уже сказала, и сейчас проводится много различных соревнований по бегам борзых, организуемых под эгидой FCI и AKC, но русские борзые, если и участвуют в них, то буквально единицы. Чаще же всего на таких соревнованиях можно увидеть только одну-единственную русскую борзую. Да и на выставках эти изумительные по красоте собаки представлены в очень малом числе.
С одной стороны, это объясняется тем, что такие выставки не вызывают у любителей большого интереса, не знаю, правда, почему. С другой стороны, разведение и содержание русских борзых в Китае является делом довольно трудным. Учитывая же еще и то, что русская борзая – вообще порода в Китае крайне редкая, можно понять, что для ее китайских любителей и заводчиков все это создает очень большие затруднения.
В Китае до сих пор не существует Национального клуба русской борзой. Только в конце 2009 года мне удалось объединить нескольких наших опытных заводчиков и любителей русской борзой в Клуб китайских заводчиков этой породы. Большинство членов Клуба – люди искусства, главным образом, художники и музыканты. Клуб занимается тем, что через Интернет доводит до всех любителей информацию о предстоящих выставках, материалы о правильном кормлении, содержании и разведении русской борзой. Также мы стремимся к тому, чтобы как можно больше людей в Китае узнавали об этой породе и вступали бы в наш Клуб. В недалеком будущем мы также намерены создать Фонд сохранения и развития русской борзой.
В Китае и сейчас уже есть русские борзые хорошего качества, но, чтобы сохранить и продолжить развитие этой прекрасной породы, чтобы число ее любителей становилось все больше и больше, для всего этого нам предстоит пройти еще очень долгий путь. И мы обязательно пройдем его, приложив для этого все наши усилия. Мы надеемся, что все больше и больше будет появляться в Китае тех, кто поймет, какая это очаровательная порода – русская борзая, и что со временем и во всем мире узнают о русских борзых китайского разведения!
 

Хуан ИН
Фото автора
Перевод с китайского Владимира САМОШИНА
Журнал "Охотничий двор" № 10 (октябрь) 2010 г.